SPRÅKNYTT | NYHETSBREV
26. juni 2025
Kinosal med popkorn. Foto: iStock / Tero Vesalainen

Kvifor er nynorsk usynleg på kino og på Netflix?

 

Nye krav kan føre til at store strøymetenester får fleire filmar og seriar på norsk. Samstundes er nynorsk så godt som usynleg både hos Netflix, Max og Disney og på det store lerretet. Dette bør det gjerast noko med.

Les om teksting av filmar og seriar
Åse Wetås. direktør i Språkrådet. Foto: Moment Studio

Offentleg sektor – byråkrat eller bestevenn?

 

Kva stil høver best i kommunikasjonen mellom det offentlege og innbyggjarane? Triveleg og trøystande eller kald og kjenslelaus?

Les om kommunikasjon på mottakarens premissar
Språkspørsmål og svar på språkrådet.no

Språkspørsmål og svar

Hva betyr egentlig neste, for eksempel neste helg eller neste sommer?

Se svaret på språkrådet.no

RESSURSER OG ARRANGEMENTER

Språkrådet på Arendalsuka 2025

 

11. august: «Er sidemålsordninga viktig for den offisielle språkpolitikken?», ved direktør i Språkrådet, Åse Wetås

12. august: «Grønn, klimasmart og sirkulær – ord uten innhold?», ved Skift, Standard Norge og Språkrådet

14. august: «Kva skal til for å sikre og utvikle norsk fagspråk?», ved NFFO, Forleggerforeningen og Språkrådet

Les om Arendalsuka 2025

NYTT SIDEN SIST

 

Språkrådet publiserer aktuelle saker om norsk språk og språkpolitikk på språkrådet.no. Alle saker blir delt i sosiale medier. Her gir vi en samlet oversikt over relevante nettsaker siden forrige utgave av nyhetsbrevet.

Tar ansvar for fagspråk på nynorsk (24.6.25)

Med tydelege mål, ein femårsplan og to nynorskmånadar har Forskingsrådet fått fart på nynorskarbeidet.

Terminologi – veien til klarspråk (19.6.25)

Er fagspråk og klarspråk motsetninger eller to sider av samme sak?

Vikariat – nynorskbruk i forvaltninga, språk i opplæringa og nasjonale minoritetsspråk (18.6.25)

Språkrådet ser etter deg som ønskjer å arbeida for å nå dei språkpolitiske måla for nynorskbruk i statsforvaltninga, for opplæringa i skolen og for dei nasjonale minoritetsspråka kvensk, romani og romanes. Søknadsfrist: 3. juli.

Litteraturpris for oversettelser til romanes og romani (5.6.25)

Språkrådet gratulerer Rolf Theil og Massimo Dhal som vinnere av prisen Ordknappen.

Mastergradsstipend – nasjonale minoritetsspråk (28.5.25)

I 2025 deler Språkrådet ut stipend til en student som skriver om et emne som berører ett eller flere av de nasjonale minoritetsspråkene kvensk, romani og romanes.

MailMojo