Offentlig forvaltning: Hvor kommer det vanskelige språket fra?

Vanskelig lovspråk og interne misforståelser i forvaltninga siver ut i tekster ment for publikum. Jurist Jon Christian Fløysvik Nordrum snakker om hvorfor det skjer, mens Miljødirektoratet viser hvordan det kan unngås.

LES MER

Relatert innhold

Staten og nynorsken i den digitale verda

Statlege organ strevar framleis med å oppfylla lovkrava om å bruka begge skriftspråka, også på nettsider og i digitale tenester. Teknologien står i vegen, melder dei. Men Husbanken rullar no ut ei stor ny digitalløysing for utleigeverksemda si, på bokmål og nynorsk samstundes. Kva grep har dei teke for å få det til?

LES MEIR

Relatert innhold

Lær mer om språklova på språklov.no.

Det trengst eit krafttak for norsk

fagspråk i akademia

Undervisning og formidling på norsk er ikkje karrierefremjande, meiner tilsette ved universitet og høgskular. 62 % seier dei vert oppmoda av kollegaar og leiarar til å skriva på engelsk. – Endeleg har me tydelege tal som viser at UH-sektoren ikkje har ein god nok språkstrategi, og at noko må gjerast, seier terminolog Marita Kristiansen.

LES MEIR

Relatert innhold

Les undersøkelsen om norsk fagspråk og terminologi i universitets- og høyskolesektoren.

RESSURSER OG ARRANGEMENTER

Nyhetsbrev om godt språk på jobben

Få med deg det nyeste nyhetsbrevet fra Språkrådet: «Så klart – språk på jobben». Abonnement er gratis.

LES NYHETSBREVET HER

Lynkurs om godt språkarbeid

Hvordan bør virksomhetene arbeide for å oppfylle kravene i språkloven? I dette kurset får du åtte anbefalinger som til sammen utgjør en mønsterpraksis for språkarbeid.

TA KURSET HER

NYTT SIDEN SIST

Språkrådet publiserer aktuelle saker om norsk språk og språkpolitikk på språkrådet.no. Alle saker blir delt i sosiale medier. I nyhetsbrevene gir vi en samlet oversikt over relevante nettsaker siden forrige utgave.

Kan teknologien redde forvaltningsspråket?

Episode 21 av podkasten På godt NAVsk. Språkdirektør Åse Wetås er fast gjest.

Språkarbeid sparar tid

Intervju med Lotteri- og stiftelsestilsynet, som har sett seg som mål at det skal vera minst 50 prosent nynorsk i nettekstane.

Årets tegn 2022

Tegnet ABSURD/KAOS er årets tegn 2022. I dag, 25. mars, er den nye nasjonale tegnspråkdagen. Vi gratulerer og feirer med å kåre årets tegn.

Klar for tilsyn?

I 2021 skreiv mange verksemder altfor lite nynorsk. Korleis det gjekk i 2022, veit vi ikkje ennå, men tala for 2023 kan verksemda di gjere noko med nå!

Høyring om framlegg til rettskrivingsendringar

Språkrådet har sendt ut ei ålmenn høyring med framlegg til endringar i rettskrivinga for nynorsk og bokmål.

Grammatisk kjønn

Professorene Helge Lødrup og Hans-Olav Enger er skeptiske til behandlingen av grammatisk kjønn i Bokmålsordboka. Språkrådet svarer på tiltale.

Skriveopplæringa: Fagfolk vil styrke lærernes rammer i den digitale skolen

Teknologien dominerer i klasseromma. Nå etterlyser fagfolk arenaer for samarbeid og kompetanseheving i skriveopplæringa i en sektor som henger etter.

Joik for helsa? Dearvvašlaš juoigat?

Joik kan ha helsefremjande effekt.

Nynorsk og klarspråk hånd i hånd

Episode 20 av podkasten På godt NAVsk. Språkdirektør Åse Wetås er fast gjest.

Ny handlingsplan for norsk fagspråk

Kunnskapsdepartementet, Oddmund L. Hoel (Sp), varslar «ein konkret, handlingsretta plan».

Åse Wetås om ny undersøkelse: – Et stort demokratisk problem at akademikere ikke oppmuntres til å skrive på norsk

Ansatte ved universiteter og høyskoler opplever at skriving av tekster på norsk ikke blir særlig verdsatt.

Boklov for minoritetsspråk?

Debattinnlegg i Dagsavisen

Et fattig språk?

Episode 19 av podkasten På godt NAVsk. Språkdirektør Åse Wetås er fast gjest.

Krympflasjon er årets ord 2022

Årets ord samanfattar på slåande vis den sterke prisauken på ulike varer som vi har sett i det siste.

Hvordan vise tiltro og tillit?

Episode 18 av podkasten På godt NAVsk. Språkdirektør Åse Wetås er fast gjest.

Nynorsk: For dyrt for TV 2?

Innlegg i M24

Hvor språklovlydig er staten selv?

Språkrådets nyeste rapport om bruk av bokmål og nynorsk i staten er klar.

Medisin mot fremmedgjørende legeerklæringer

Episode 17 av podkasten På godt NAVsk. Språkdirektør Åse Wetås er fast gjest.

Ny rapport om språkbyte frå nynorsk til bokmål

Mange nynorskelevar byter skriftspråk frå nynorsk til bokmål. Kva er årsakane til det?

Sosialhjelp som folk forstår

Episode 16 av podkasten På godt NAVsk. Språkdirektør Åse Wetås er fast gjest.