SLIK GJER VI DET HJÅ OSS

Bro eller bru? Kull eller køl?

Norske kommunar vel namn på og vedtek skrivemåten for tettstader, grender, vegar, torg og kommunale anlegg. Men korleis kan ein veta om det nye torget skal heite Brotorvet eller Brutorget? Asker kommune fortel korleis dei jobbar med stadnamnsaker. Foto: Øivind Mehlum, Kartverket
 

RETTSKRIVING, SÅ KLART | SPRÅKTIPSET

Namn i samansette ord

Skriv ein Oslo-folk eller oslofolk, eller er båe delar lov? Skal det vere stor eller liten forbokstav i slike samansetningar? Bindestrek eller ikkje?
 

FAGSPRÅK

Hva er compliance på norsk?

Arbeid med å sikre at en virksomhet etterlever lover, regler og interne retningslinjer, omtales ofte med den engelske termen compliance. Compliance brukes også for å betegne denne typen arbeid som fagområde. Det finnes imidlertid også et norsk alternativ til compliance.
 

SPØR OM LOV

Språkkrav i andre lover enn språkloven

Det finnes mange andre lover enn språkloven som sier noe om språklige plikter og rettigheter. Her kan du lese om noen av dem.
 

UTANRIKS

Sertifisering av klarspråksarbeid – kva meiner du?

Den internasjonale standardiseringsorganisasjonen ISO vurderer å utvikle ein standard for verksemder som ønsker å bli sertifiserte for klarspråksarbeidet sitt. No kan du vere med og vurdere kva krav som bør stillast i ein slik standard.
 

Fra Språknytt: Norske lærebøker er truet

Statistikk fra Forleggerforeningen viser at det skrives og selges stadig færre norskspråklige fagbøker og lærebøker for høyere utdanning. Hva har det å si for det norske fagspråket? Les saken på nettsidene til Språkrådet.

I nyhetsbrevet Språknytt kan du lese flere artikler om språkene i Norge.