SLIK GJØR VI DET HOS OSS

Suksess med språkgrupper

Det langsiktige arbeidet til Nasjonalt klageorgan for helsetjenesten (Helseklage) har ført til både klarspråkpris og full skår i språklovstilsynet. Ulike tverrfaglige grupper har hatt ansvaret for å følge opp språkarbeidet, og det har gitt gode resultater. Foto: Digdir
 

NYNORSK, SÅ KLART | SPRÅKTIPSET

Kva heiter det på nynorsk?

Nynorsk og bokmål har mange fellestrekk, men ordtilfanget er forskjellig. Kva forvaltningsord er det greitt å bruke på nynorsk?
 

NY SPALTE OM TERMINOLOGI

Skal du skrive klart og presist om faglege emne på norsk, må du kjenne fagtermane og vite når du treng å forklare dei. Skal norsk halde fram som eit oppdatert og levande språk på alle fag- og forvaltningsområde, må vi som arbeider på felta, utvikle det norske fagspråket! Denne spalta vil gi deg tips om korleis du går fram.

Inntil vidare kan du varme opp med innføringskurset Begrip begrepene! på læringsplattforma til Direktoratet for forvaltning og økonomistyring eller med oppdatert terminologistoff på Språkrådets nye nettsider.
 

INNENRIKS

Nytt kjøremønster på språkrådet.no

Språkrådet avdekket trafikale problemer på nettsidene og har bygd dem om. Målet er at flere skal få løst oppgavene sine raskere.

Har virksomheten din lenker til Språkrådets nettsider? Sjekk gjerne at de går til riktig sted. Her kan du melde inn feil.
 

Mer fra Språkrådet

Hvem bestemmer over språket på nettbrettene i norske klasserom? Hvor kommer det vanskelige språket i forvaltninga fra? Kan KI styrke små språk? Når bør forskerne velge å skrive norsk – og hvorfor?

I nyhetsbrevet Språknytt kan du lese intervjuer og artikler om språkene i Norge.